“当谈及能源转型中的‘转型’时，循环经济是很主要的一方面。”德国联邦外贸与投资署循环经济专家Flérida　Regueira-Cortizo告知 记者，循环经济与能源转型相辅相成，增进德国可连续性发展。

　　德国联邦外贸与投资署近日组织媒体赴萨克森—安哈尔特州探访当地循环经济、能源转型等方面发展。行程停止后，该署专家接收了结合采访。

　　作为循环经济范畴的全球领先者，德国自1996年开始引入循环经济法案。Cortizo介绍，目前德国循环经济范畴公司发展强劲，技术才能强。在记者参访企业中，专注于塑料回收再运用的APK就通过创新回收方式，大幅进步了塑料回收效力。

　　谈及该范畴企业效益，Cortizo指出，自2017年以来，德国废物管理和回收市场收入一直稳步增加。2023年，该范畴市场营业额到达约620亿欧元，预计到2024年将超过700亿欧元。这一数据正助推德国企业参与循环经济发展的积极性。

　　能源转型亦是此行的重点话题。该署能源储存及氢能专家Heiko Staubitz表现，德国目前正加快创建风能、太阳能、氢能基本设施，并改建管道用于氢气运输等。企业在增进能源转型中扮演侧重要作用，诸如在生产节能、减少电力耗费、创新研发等方面。

　　“能源范畴企业晋升了本州可再生能源运用比例，为当地环境作出贡献。”萨安州投资营销公司总经理Robert Franke如是评价。

　　在WTZ创新管理团队负责人Carsten Tietze看来，除政府确立的新能源导向外，技术及技术市场化是助推能源转型的要害点。

　　与此相应，弗朗霍夫风能和能源体系技术研讨院(IWES)即坐落于全德最大的化学工业园Leuna内。其院长Sylvia Schattauer介绍，区位优势为该研讨结果转化供给了方便。

　　作为可再生能源主要代表，氢能发展是此行的热门话题。Staubitz指出，目前在工业园区已经有很多氢能利用。尽管目前绿色氢能在德国可再生能源中所占比例尚低，且多数依附进口，不过随着需求上升及相干技术改良，德国氢能自产比例将逐渐晋升。

　　据介绍，德国当下大力推进能源转型不仅是盼望减少对进口能源依附，同时也是为气象保护作出贡献。依据德国设定的发展目标，2030年该国80%的电力供给来自可再生能源；德国须在2045年前实现碳中和目标。

　　于德国而言，实现上述目标并非轻而易举。Cortizo表现，循环经济作为德国环境保护中的主要一部分，将与能源转型相辅相成、互为弥补，增进德国可连续性发展。