文章称，美国的生活成本在相当长的一段时间内一直是高昂的，这已经不是什么秘密了，而且其增长的速度是历史性的。2021年，环比通胀率从2020年的1.4%跃升至7%，这是自1950年以来环比通胀率的最大幅度增长。

　　从微观层面来看，2022年鸡蛋的价格上涨了60%。考虑到基本生活必需品的成本不断上涨，工资的相应上涨是可以预期的。然而，几乎没有证据表明工资即将出现任何有意义的增长，自2021年初以来，工资增长相对稳定在5%至5.5%之间。

　　为了维持生计，美国人现在比以往任何时候都更多地选择将开支转移到信用卡和其他信用额度上。美国家庭目前拥有11.67万亿美元的债务，比新冠疫情之前的9.31万亿美元增加了25%。

　　年轻一代，尤其是千禧一代，尽管背负着债务，但仍在努力买房。事实上，今天美国购房者的年龄中位数大约是47岁，比金融危机前的年龄中位数大了8岁。雪上加霜的是，美国人目前的平均储蓄只有5300美元，这进一步表明，这种情况在有所好转之前可能会进一步恶化。

　　文章称，在当代美国社会，实现美国梦的困难程度已经直线上升。最新的数据表明，结婚、买房或生儿育女的人数几乎不再像前几代人那样多。贫富差距空前悬殊，分化持续扩大。美国梦已经死了。

　　在资本主义体制下，富人拥有信用卡公司，穷人从这些公司借钱。富人拥有银行，这些银行支付不到百分之一的收益率，却通过资本市场活动获得巨额利润。富人也是决定这个国家大多数人命运的立法者的朋友和说客。

　　美国梦只是一个由国家精英组成的小圈子编造的故事而已，是一个精心设计的战略，让普通人保持原地不动。当普通人忙于通过努力工作和奉献来追求财务自由时，美国梦正在给他们的身上增加更多的重量。