当天下午，特朗普从位于曼哈顿第五大道的特朗普大厦出发，在车队的护送和严密的安保中到达曼哈顿刑事法院。他下车后向聚集的媒体和民众挥手致意，随后步入法院大楼。在按程序登记完信息后，他被带往法庭。

　　曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后举行的新闻发布会上说，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，因为大陪审团发现有34份文件指证，特朗普在2016年美国总统选举前后曾在商业记录上进行虚假陈述，以对选民隐瞒负面信息和非法活动，这其中涉及支付13万美元“封口费”给“艳星”丹尼尔斯并伪造商业记录。

　　法庭内的照片显示，特朗普面无表情坐在辩护桌前，双手放在腿上，其律师坐在身边。据美联社报道，法官胡安·梅尔尚在庭上警告特朗普，不要发表有煽动性的言论。特朗普在庭上只进行了简短发言，称自己“无罪”。

　　在曼哈顿刑事法院外，中新社记者注意到，大楼周围较前几日设置了更多金属栅栏，附近多条道路被封锁，现场大量警察戒备。在法院对面的公园内以及法院外围的道路两旁，成百上千特朗普的支持者和反对者不断聚集。一些来自佛罗里达州的特朗普支持者被呛声，一度引发冲突，但在警察的调停下，冲突得到制止。

　　一位挥舞旗帜的特朗普支持者迪翁·西尼对记者说，特朗普在纽约被起诉是不公的，这里民主党占多数，充满了政治偏见。一位举着标语牌的特朗普反对者詹妮弗·费希尔则对记者表示，若特朗普有罪就应该被追责，否则将给民主带来危险。

　　结束出庭后，特朗普离开法院并乘坐私人飞机返回佛罗里达州。当晚，特朗普在位于佛罗里达州的海湖庄园发表讲话表示，对他的重罪指控是错误的、出于政治动机和“对国家的侮辱”。他认为，对他提起这一“假案”诉讼的目的是扰乱2024年美国总统选举。他还指责拜登正把美国带向核战争的边缘。

　　美国媒体称，虽然民调显示多数美国人支持对特朗普提起诉讼，但是数据显示，特朗普借此次风波人气上涨，其竞选团队获得的支持者捐款近期大幅增加。截至目前，有关“封口费”案的细节仍未被公开，本案下一次须由特朗普出席的庭审定于今年12月进行。

　　现年76岁的特朗普于去年11月宣布再次竞选总统。除“封口费”案，他还因海湖庄园文件案、国会山骚乱事件等面临多项刑事调查。(完)